青春散场

眼里只有你
□刘骁 译
□原词曲： 大黑摩季

动画片《灌篮高手》主题曲中文版

在我的眼里面只有着你
从相见的那天 直到现在永远
只要有你能够在我身边
这样我就再无心愿
有梦的 High Tension

梦想的时间 那样地实现
仿佛已是柔和的冬天
低下着头 仿佛害羞
一样地 Special Drive Davies
如果能让你以后都这样开心
不着妆也会有笑容
为了能够和你不会再失去讯息
手机总是开启
为了你我开始 学会去留意
所有汽车和足球的消息
而这 只是为了让你
记住我走过你的一生都不会再忘记

在我的眼里面只有着你
从相见的那天 直到现在永远
只要有你能够在我身边
这样我就再无心愿
有爱的 High Tension

只是因为你让我这样做
我放学以后一直便回家
哪怕是 再受人欺
我也不会脏话又打架

只是因为你 给我的在意
我再也没有深夜打电话
甚至我那些犯过错的朋友
也一起变乖了

发饰和着装 也变得朴素
甚至烹饪也有一手
不再去深夜的舞会
也和你所厌恶的那个女孩 Say Bye bye

在我的眼里面只有着你
不再会像以前 那样敛起笑容
还不会去 Spicy Your Mama
可现在却已习惯了品茶
别那样 High Tension

(Rop)

在我眼里面只有着你
有你在我身边我也再无心愿
从此走进平淡无华生活
只为变你所喜欢的女孩
那样的 Love Power

在我旳心里面只有着你
孤单地守候 两个人的房间
你的笑容 我那样熟悉
守住那玫瑰色的爱恋
走吧 那个依然有梦的女孩 Oh—